Une jupe Fumeterre – A Fumeterre skirt @Deer and Doe

jupe-fumeterre-danse

Aujourd’hui j’ai cousu ma première jupe Fumeterre de Deer and Doe, bon je passe le chapitre où je vous dis que j’adore cette marque, que je suis fan blablabla..

Elle a été plutôt simple à coudre sauf que, je vais sûrement passer pour la dernière des imbéciles, mais je n’ai jamais réussi à comprendre le montage du zip sous patte.. Je suis convaincue que les explications étaient claires je n’en doute pas mais j’ai buggué que voulez vous, par conséquent je l’ai monté à ma sauce. On peut observer un défaut, je ne sais pas si cela vient de la couture ou du tissu.. Ce n’est pas choquant mais ça se voit quand même 😦

J’ai choisi comme matière ce Burlington acheté chez Home Tissus à Serres-Castet. Si je ne dis pas de bêtises c’est censé être une matière infroissable – il faut le dire vite – ça ne se repasse pas, ça ne prend pas les plis, du coup j’ai sûrpiqué partout ce qui finalement n’est pas une mauvaise chose.

************************
Today I sewed my first skirt Fumeterre a pattern by Deer and Doe, well I skip the part where I’m telling you that I love this brand, I’m a fan blah blah blah...

It was pretty simple sewing except that I’m probably dumb like really dumb but I didn’t understand how to sew the zipper fly.. I am convinced that the explanations were clear I have no doubt but I just didn’t get it, so I did it my way. A defect can be observed, I do not know if it comes from the seam or fabric .. It’s subtle but I can see it 😦

I chose this fabric bought at Home Tissus in Serres-Castet. This is supposed to be a wrinkle fabric – Not so sure about it – it can’t be iron, it doesn’t take the folds, therefore I stitched around which ultimately is not a bad thing.

Publicités