Une pluie de Courcelles – It’s raining sweat-tshirts @Cosy Little World

L’hiver approche à grands pas ! Nous ne sommes qu’en automne et je me les pèle déjà et bien comme il le faut… Pour y remédier j’ai attaqué une série de sweat Courcelles de Cosy Little World, après plusieurs essais j’ai presque réussi à les faire ajustés à ma morphologie c’est-à-dire rallonger les manches et augmenter leur diamètre par contre j’ai oublié d’agrandir la hauteur mais ça n’est pas trop gênant, je le ferai la prochaine fois je vais bien finir par y arriver nom d’une pipe !

  • Tissu 1 : un jersey rayé façon marinière brodée à la machine @ Ma Tin, Yangon

Un morceau de tissu que j’avais acheté en Birmanie sans trop savoir ce que j’allais en faire (tiens donc..) qui finalement fait un sweat plutôt sympa. Je vais utiliser les chutes pour faire du Trapilho oui oui je vous montrerai !

**********************

Winter is coming! It’s fall and I’m already freezing out there… To avoid this I started to sew a series of sweat-tshirts Courcelles by Cosy Little World, after several tries I almost managed to fit them, lengthen the sleeves and increase their diameter but I forgot to increase the height but that’s okay, I’ll do it the next time !

Fabric #1: a striped jersey smock way machine embroidered @ Ma Tin, Yangon

A piece of cloth I had bought in Burma without knowing what I was going to do (like so ..) who finally made a sweat quite nice. I will use falls to the Trapilho yes yes I’ll show you!

courcelles-raye

  •  Tissu 2 : un néoprène blanc cassé « Skuba » @ Toto, Pau

Ce tissu a été très difficile à coudre. Ce n’est pourtant pas la première fois que je couds cette matière, sans trop comprendre pourquoi le fil sautait au contact du tissu ce qui m’a fait des points irréguliers et inesthétique. Au départ j’utilisais une aiguille spéciale « jersey » ou « stretch », puis j’ai remis mon aiguille standard, réinstallé la canette, l’enfilage, joué sur la tension mais rien n’à faire, ça n’a pas fonctionné. Etant donné que ça cousait très bien sur les autres tissus j’en ai déduis que ça ne pouvait venir que du tissu… Il m’en reste encore un peu mais il va très certainement finir à la poubelle, dommage !

courcelles-blanc-neoprene

  • Tissu 3 : polyester gris foncé texturé façon nid d’abeille @ Toto, Pau

Parfait pour la mi-saison, la matière n’est ni trop épaisse ni trop fine. J’en ai un autre bleu nuit donc je vais sans aucun doute m’en faire un autre avec ^_^courcelles-gris-mouvement

 

Publicités